La población aranesa está de enhorabuena ya que en breve van a poder empezar a leer Las aventuras de Tintín en aranés, es decir Es aventures de Tintin e Milou
El aranés es la variedad de la lengua occitana que se habla en el Valle de Arán, al noroeste de Catalunya. Es la lengua propia de esta comarca, y vehicular en la enseñanza desde 1984, así como una de las cuatro lenguas co-oficiales de España junto con el catalán, el euskera y el galego. Actualmente se calcula que hay unos 4500 hablantes nativos.
He aquí una muestra de la primera página, sin el título, porque está en proceso de maquetación.
Cuándo: Enero de 2019 (según previsión)
Dónde: En librerías y puntos de venta Tintín. PVP: 16,50€
No hay comentarios:
Publicar un comentario