Les aventures de Tintín no serien el mateix sense el capità Haddock i els seus renecs, els quals van assolir una dimensió especial de la mà del periodista, polític i traductor egarenc Joaquim Ventalló.
Tot va començar quan l'any 1964 Ventalló va traduir al català Les joies de la Castafiore (publicat el 1963), àlbum número 21 de Les Aventures de Tintín, i que fou seguit per les traduccions dels altres 23 àlbums de la col·lecció, des de Tintín al país dels sòviets a l'inacabat L'Art Alfa.
Per tot plegat, Terrassa ha decidit organitzar un seguit d'actes per recordar i celebrar aquesta efemèride que, a més, coincideix amb el 125è aniversari del naixement de Joaquim Ventalló, amb xerrades, exposicions, jocs infantils i sessions de lectura a totes les biblioteques de la ciutat, entre d'atres.
"60 anys de Tintín en català"
D'entre totes les activitats, destaca una taula rodona en la que hi participaran quatre tintinaires, admiradors i experts en Les Aventures de Tintín: Eulàlia Ventalló, filla de Joaquim Ventalló i mestra jubilada; Pau Vinyes, historiador i vicepresident de l'Associació de Tintinaries de Catalunya, 1001; Josep Puy, doctor i investigador d'història contemporània i exporfessor de la Universitat Autònoma de Filosofia i Lletres; i Salvador Cot, periodista, editor del Grup Món i membre de 1001.
19 d'abril a les 18:30 a La casa de l'esport.
L'endemà, qui ho vulgui, podrà gaudir de la pel·lícula dirigida per Steven Spielberg Tintín i el Secret de l'Unicorn.
20 d'abril a les 17h al cinema Catalunya (5,50€)
Totes les activitats previstes al voltant del 60è aniversari de Tintín en Català
Del 19 d'abril al 3 de maig
· Exposició "Jo encara diria més. Les llengües tintinaires" a càrrec de l'Associació Catalana de Tintinaires, 1001, amb les col·leccions de Jordi Duch i Can Tonet. A totes les biblioteques de la ciutat.
Del 6 al 18 de maig
· Exposició "Jo encara diria més. Les llengües tintinaires" a la Biblioteca del Districte 4, a càrrec de l'Associació Catalana de Tintinaires, 1001, amb les col·leccions de Jordi Duch i Can Tonet.
Dissabte 13 d'abril
11h - Club de lectura infantil -10-12 anys- "Les joies de la Castafiore" a la Biblioteca Central de Terrassa. I aprendre a dibuixar el Milú amb el pintor Jordi Orriols. Activitat oberta sense inscripció prèvia.
Divendres 26 d'abril
18h - Joc "Memory de Tintín" a la Biblioteca del Districte 5. Activtat per a fans de 6 a 10 anys. Les places són limitades i cal fer inscripció prèvia
Del 22 al 26 d'abril
"Tintincana, La Gimcana de Tintín". A totes les biblioteques de la ciutat.
Biblioteques de BCT Xarxa:
Biblioteca Central de Terrassa; Passeig de les Lletres, 1; Tel. 937894589; bct@terrassa.cat
Biblioteca Districte 2; Carrer Sant Cosme, 157; Tel 937869162; bd2@terrassa.cat
Biblioteca Districte 3; Carrer Germpa Joaquim, 66; Tel 937397014; bd3@terrassa.cat
Biblioteca Districte 4; Carrer Infant Martí, 183; Tel. 937397423; bd4@terrassa.cat
Biblioteca Districte 5; Carrer dels Jocs Olímpics, 7; Tel. 937350927; bd5@terrassa.cat
Biblioteca Districte 6; Rambla Francesc Macià, 191-193; Tel. 937397420; bd6@terrassa.cat
No hay comentarios:
Publicar un comentario