martes, 20 de diciembre de 2011

EL REDISEÑO DE LAS PORTADAS DE TINTÍN PARA EUA

Con motivo del estreno de la película Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio de Spielberg, una docena de portadas de los álbums han sido modificadas para conquistar el mercado americano.

La transformación ha consistido en un "lifting facial" basado en tres criterios:
1. Tintín tiene que seguir siendo el personaje principal del visual.
2. Debe presentarse una situación dinámica.
3. Tiene que tratarse de una imagen del álbum en cuestión.

Y el resultado ha consistido en una ampliación de la ilustración, la eliminación de los elementos del fondo y una tipografía de palo seco, más moderna y legible.

Probablemente muchos de los fans de Tintín se echarán las manos a la cabeza al ver lo que algunos consideran casi un "delito de traición" y se preguntarán qué ha pasado con esos derechos de autor tan celosamente guardados. No se ha rediseñado ninguna portada original en casi 50 años de forma tan drástica y Simon Casterman se justifica diciendo que ni él podría haberlo hecho sin el consentimiento de Moulinsart.

En definitiva, se trata de una forma de hacer más inmediatos los lazos entre la película y el cómic para un público, el americano, que apenas ha conocido al reportero belga antes de llegar a la gran pantalla de la mano del rey midas de Hollywood y, así, aprovechar el momento para aumentar las ventas de cómics al otro lado del charco.

Aquí os dejamos algunas de estas portadas y el debate de si era realmente necesario el cambio.











lunes, 19 de diciembre de 2011

"EL SECRETO DEL UNICORNIO" DE SPIELBERG NOMINADA A MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN EN LOS GLOBOS DE ORO.



Hace algunos días se publicaron las nominaciones de la 69ª edición de los Globos de Oro, premios que, generalmente, llevan implícitos las candidaturas favoritas para los Oscar del mismo año.

Spielberg y Jackson están de enhorabuena,  ya que "Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio" ha obtenido una candidatura a la Mejor película de animación.

No obstante parece Andy Serkis (Haddock) no ha sido nominado por su papel como secundario, y la nominación de John Williams a la Mejor banda sonora no ha sido por Tintín, sino por la Película War Horse, también de Spielberg.

Información completa sobre los nominados: http://www.goldenglobes.org/nominations/

NADAL AMB TINTÍN A LA RÀDIO



Com ja és tradició, quan arriben les festes de Nadal, a Catalunya Ràdio torna el programa "Tintín a la ràdio" amb Jordi Tardà al seu capdavant, un espai completament dedicat al personatge belga i al seu creador, Hergé.


Aquí teniu la programació prevista:

25 de desembre 2011  ·  16:05-17:00h.

Jean Pierre Talbot (el primer actor que interpretà el personatge de Tintín), Simon Casterman (editor), els actors Juanjo Puigcorvé i Josep Maria Pou, i el Conseller de Cultura Ferran Mascarell, ens explicaran què els ha semblat de la pel·lícula "Les aventures de Tintín: El secret de l'Unicorn" d'Steven Spielberg.

A més, podrem escoltar en primícia una entrevista inèdita a Hergé (un document exclusiu de "Tintín a la ràdio"), en la que:
· Es defensa de les acusación d'anticomunista i racista.
· Parla d'Astèrix.
· Explica l'origen del Capità Haddock, el qual té poc a veure amb les versions conegudes fins ara.
· Explica les raons per les que no es poden publicar noves aventures de Tintín després de la seva mort.


26 de desembre 2011  ·  16:05-17:00h.

· Marcel Wilmet, antic portaveu de la Fundació Hergé, parlarà de la Village de la BD a Brussel·les.

· Nat Neujean i Guy Dessicy, escultor i col·laborador d'Hergé respectivament, parlaran de l'estàtua de Tintín.

· Sophie Tchang parlarà de la nova exposició del Musée Hergé "Tintín et Milou chez les arumbayas"

· Manuel Huerga, cineasta, hi assistirà com a tintinàire convidat.


1 de gener 2012  ·  16:05-17:00h.

· Daniel Craig, actor que interpreta a Sakharine y a Rackham el Roig a la pel·lícula d'Spielberg, ens parlarà de la seva experiència en rodatge d'aquests personatges.

· David Trueba, director de cine i escriptor, hi assistirà com a tintinàire convidat.


2 de gener 2012  ·  16:05-17:00h.

· Especial "Hergé i el rock": descobrirem l'afició desconeguda del pare de Tintín per la música rock i les seves preferències per Pink Floyd, The Beatles, Creedence Clearwater Revival, The Police i Bob Marley & The Wailers,


Notes:
· Tots quatre programes comtaran la participació d'un dels màxims experts en Hergé i la seva obra, Philippe Goddin, qui farà una retrat dels personatges creats per Hergé.

· També s'activarà novament el concurs sobre Tintín en el que, entre altres coses, es podrà guanyar una rèplica del Castell de Moulinsart.

jueves, 15 de diciembre de 2011

NUEVAS CANVAS DE TINTÍN, COLECCIÓN "EL TESORO DE RACKHAM EL ROJO"

Sur le bateau (El tesoro de Rackham el Rojo pág. 21 C2)
  
                         
                                 Cháteau de Moulinsart (El tesoro de Rackham el Rojo pág. 59 B1)


Muy pronto llegarán a nuestro país estas canvas de edición limitada de la colección "Le trésor de Rackham le Rouge" basadas en escenas del álbum del mismo título.

La primera se desarrolla a bordo del Sirius, barco en el que se han embarcado en la búsqueda del lugar exacto donde naufragó el Unicornio y donde, supuestamente, encontrarán el tesoro que se hundió con él.

En la segunda vemos a Haddock, Tintín y Milú dirigiéndose al Castillo de Moulinsart que el profesor Tornasol acaba de comprar para el capitán, donde encontrarán lo que se salvó del tesoro del Unicornio.

Se trata de telas impresas en UV y montadas sobre bastidor de madera, de 100x100cm y de tirada limitadísima a 200 ejemplares de cada referencia.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

NOTA DE LA MESA REDONDA SOBRE "ARTBOOK. LAS AVENTURAS DE TINTÍN" CELEBRADA EN BARCELONA EL MARTES 13 DE DICIEMBRE DE 2011



Ayer en Fnac del C.C. Arenas de Barcelona se se celebró una mesa redonda con motivo de la presentación de Artbook. Las aventuras de Tintín de Zephyrum Ediciones, el libro del making of de la película de Spielberg.

La mesa estaba formada por Manuel Huerga, director de cine, David Baker, tintinófilo de la Associació Catalana de Tintinàires 1001, Miguel Fernando Ruíz de Villalobos, periodista cultural y crítico de cine y Ana Zendrera, editora. Philippe Goddin, escritor belga y uno de los más expertos en la obra de Hergé, no pudo asistir ni viajar a Barcelona como estaba previsto por circunstancias personales graves.

De izquierda a derecha: Ana Zendrera, Manuel Huerga, Miguel Fernando Ruíz de Villalobos
y David Baker.

Manuel Huerga considera que la película es fiel y rigurosa con Tintín, y que Spielberg y Jackson han hecho una buena adaptación para el cine. En la película hay que reconstruir todos los espacios, los tiempos y las elipsis que hay en las viñetas. Lo interesante del libro es que se puede ver todo este proceso de adaptación, también en cómo han rellenado los escenarios a partir de la simplicidad de Hergé con la línea clara y las dificultades para la elaboración de los personajes. Las persecuciones en el film son infinitas, hay pocos planos y muchas largas secuencias. Dentro de una secuencia están todas las viñetas que faltan.

Para el tintinófilo David Baker, la película se puede ver sin saber nada de Tintín. Un recién llegado puede interesarse por el origen de Tintín a posteriori, los álbumes, los dibujos animados… Se puede apreciar todo el espíritu de Tintín en la película. Añadió que, pensando en los más tintinófilos, se han cuidado muchos detalles como los símbolos: el cangrejo en la fuente del palacio de Omar Ben Salaad, el carnet de la Interpol de Dupond, que no sale en los ábumes pero que se supone que existe, o el certificado de autorización de Haddock como capitán del Karaboudjan.

Se comentó la repercusión que tendrá la película de Spielberg en Norteamérica, cuyo estreno será el 23 de diciembre. Miguel Fernando Ruíz de Villalobos opinó que en los Estados Unidos ya hay una gran tradición en el cine de personajes de aventuras, comentario que derivó en un pequeño debate sobre Indiana Jones. Huertas cree que Tintín no va disfrazado como los superhéroes. Baker considera que en cierta manera Tintín es un superhéroe, sobre todo al principio de sus aventuras, pero en la película lo desmitifican un poco, lo hacen normal, incluso con muestras de ironía como en una de las escenas preferidas: cuando cogen el hidroavión y el capitán le pregunta: – ¿Ya sabes pilotar? y Tintín le contesta: – Sí, una vez entrevisté a un piloto. En las aventuras, Tintín nace sabiendo pilotar todo tipo de aparatos: aviones, coches, barcos, trenes…

Alejándonos un poco del Artbook, pero no del mundo alrededor de Tintín, se recordó la exposición de Tintín en la Fundación Miró en el año 1983. En aquel tiempo, Huergas, que trabajaba allí, propuso a la dirección llevar a Tintín a la Fundación Miró. Además de la exposición de la Fundación Hergé: “El museo imaginario de Tintín”, se hizo una exposición paralela, “Tintín a Barcelona”, para la que se invitó a ilustradores y pintores a dar su visión de Tintín en Barcelona.

Baker mencionó, también, la reciente exposición en Madrid “Tintín: 25 miradas”, en la que casi todos los artistas participantes han leído Las aventuras de Tintín y es su forma de declararse tintinófilos y ofrecer su homenaje personal a Tintín. Comentó que hay muchos tintinófilos a los  que les gusta dibujar personajes, viñetas… y este espíritu de homenaje es el que se respira en la película.

Huerga cree que hasta los libros apócrifos son una demostración de que les gusta Tintín y  una forma de transmitir quejas porque desearían que fuera de otra manera. En referencia a lo que Ana Zendrera recordó el libro Divertimento de escritores, de Editorial Zendrera Zariquiey, cuya versión original es de Editorial Moulinsart, donde nueve autores belgas han escrito unos relatos cortos, a partir de cómo se imaginaban a Tintín o a otros de sus personajes.


Ruíz de Villalobos opinó que con esta película se puede ver el mejor 3D que se ha hecho hasta ahora, incluso mejor que el de Avatar.


Y para terminar, Ana Zendrera anunció que la traducción al catalán de Artbook. Las aventuras de Tintín ya está casi terminada y que la traductora es Mª Eulàlia Ventalló, hija de Joaquim Ventalló, traductor de los álbumes de Hergé al catalán. Como que para las ediciones con Moulinsart se depende de una coedición internacional, no puede dar una fecha concreta de publicación, pero aseguró que será muy pronto.

La mesa se dio por cerrada deseando éxito para Spielberg con el espectador norteamericano y ¡larga vida a Tintín!


(Gracias a Ana Zendrera por este resumen de lo hablado en el acto)



lunes, 12 de diciembre de 2011

VISITA DE PHILIPPE GODDIN A CATALUNYA CANCELADA

Queridos lectores, lamentamos comunicaros que, debido a circunstancias personales de considerable gravedad, Philippe Goddin no podrá visitarnos en esta ocasión tal como estaba previsto.

De todos los actos organizados en su programa de actividades, que publicamos hace unos días en este mismo blog, solamente se mantendrá la Mesa redonda sobre el libro de la película de Spielberg Artbook. Las aventuras de Tintín de Chrise Guise.


MARTES 13

19:00h  ·  MESA REDONDA SOBRE EL LIBRO DE LA PELÍCULA DE SPIELBERG ARTBOOK. LAS AVENTURAS DE TINTÍN, DE CHRIS GUISE.

Participan:
       Manuel Huerga, tintinófilo y director de cine.
       Miguel Fernando Ruíz de Villalobos, periodista cultural y crítico de cine.
       David Baker, experto en Tintín y miembro de la asociación catalana 1001.
       Ana Zendrera, editora.

Dónde: FNAC (C.C. Arenas de Barcelona · Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385)

Organizan:
       FNAC  ·  www.clubcultura.com/agenda-fnac  ·  Tel. 902 100 632
       Zephyrum Ediciones  ·  www.zephyrum.es  ·  Tel. 607 211 380

viernes, 9 de diciembre de 2011

5 NOMINACIONES A LOS PREMIOS ANNIE 2011 PARA "LAS AVENTURAS DE TINTÍN: EL SECRETO DEL UNICORNIO" DE STEVEN SPIELBERG.

Los Annie Award se otorgan cada año en Los Ángeles (California) por la International Animated Film Assotiation desde 1972. Aunque no son muy populares en todo el mundo, sí tienen una gran repercusión en EUA.

Originalmente premiaban la mejor producción, dirección, animación, diseño, guión, actuación de voz y efectos de sonido, però actualmente se premian alrededor de 30 categorías dentro del campo de la animación, de cine, de televisión y videojuegos.

A diferencia de otros premios, como los Oscar, en los que solamente pueden votar los miembros de La Academia, en los Annie pueden hacerlo profesionales, estudiantes y aficionados a la animación que paguen una cuota de afiliación.

El próximo 4 de febrero de 2012 se celebrará la gala de entrega de los Annie Awards y Las aventuras de Tintín: El secreto del Unicornio de Spielberg y Jackson optará a 5 premios:

       - Mejor Producción Animada
       - Mejores efectos de Animación (Kevin Romond)
       - Mejor Música (John Williams)
       - Mejor Guión (Steve Moffat, Edgar Wright y Joe Cronish)
       - Mejor edición (Michael Kahn)

Aquí os dejamos el link donde encontrar toda la información sobre el evento, las categorías y los títulos premiados, entre los que destaca Kung Fu Panda con 12 nominaciones.

miércoles, 7 de diciembre de 2011

PHILIPPE GODDIN EN CATALUNYA


El exsecretario general de la Fundación Hergé, biógrafo y autor de numerosos estudios sobre el padre de Tintín, y presidente de la Asociación Les Amis d'Hergé, Philippe Goddin, visita Catalunya este diciembre con un plan de actividades de lo más interesante para aquellos que tanto disfrutamos con todo lo relativo a Tintín y su creador.


MARTES 13

19:00h  ·  MESA REDONDA SOBRE EL LIBRO DE LA PELÍCULA DE SPIELBERG ARTBOOK. LAS AVENTURAS DE TINTÍN, DE CHRIS GUISE.

Participan:
       Philippe Goddin, autor belga y uno de los máximos expertos en la obra de Hergé.
       Manuel Huerga, tintinófilo y director de cine.
       Miguel Fernando Ruíz de Villalobos, periodista cultural y crítico de cine.
       Ana Zendrera, editora.

Dónde: FNAC (C.C. Arenas de Barcelona · Gran Via de les Corts Catalanes, 373-385)

Organizan:
       FNAC  ·  www.clubcultura.com/agenda-fnac  ·  Tel. 902 100 632
       Zephyrum Ediciones  ·  www.zephyrum.es  ·  Tel. 607 211 380



MIÉRCOLES 14

19:30h  · CONFERENCIA "TINTÍN DES DE LA MIRADA D'HERGÉ"

La conferencia, a cargo de Philippe Goddin, pretende ser un viaje por la imaginación y por los archivos documentales de un creador que plasma todo el siglo XX en su obra. Un discurso lleno de revelaciones sobre los orígenes de sus personajes principales y sus fuentes de inspiración.

El acto será presentado por Jordi Tardà, hergeólogo, autor del libro y la exposición "Tintín en el món d'Hergé" y director del programa "Tintín a la ràdio" de Catalunya Ràdio.

Dónde: Espai Cultura Unnim Caixa Sabadell (c/ d'en Font, 25. Sabadell)

Organizan:
       Unnim Obra Social  ·  www.unnim.cat/obra-social  ·  Tel. 902 335 566
       MoulinSab  ·  Associació de Tintinàires de Sabadell

Entrada Libre



JUEVES 15

17:30h  ·  VISITA A LA "EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: TINTÍN EN BRUSELAS Y VALONIA"

     Dónde: Librería Altaïr  ·  Gran Via de les Corts Catalanes, 616. Barcelona


19:00 a 20:30h  · FIRMA DE EJEMPLARES DE PHILIPPE GODDIN

     Dónde: THE TINTIN SHOP BARCELONA
                 C.C. Arenas de Barcelona  (Gran Vía de les Corts Catalanes, 373-385. Barcelona)

     Organizan:
          THE TINTIN SHOP BARCELONA  ·  www.thetintinshop-barcelona.com  · Tel. 932 892 524
          Zephyrum Ediciones  ·  www.zephyrum.es  ·  Tel. 607 211 380  ·  932 057 619

     


Con la colaboración de:

MESA REDONDA SOBRE "ARTBOOK. LAS AVENTURAS DE TINTÍN" EN BARCELONA

PRESENTACIÓN DE "ARTBOOK. LAS AVENTURAS DE TINTÍN" EN MADRID


domingo, 4 de diciembre de 2011

"ES MARAVILLOSO..." NUEVA FIGURA DE TINTÍN DE 135CM.


"C'est marveilleux..." (es maravilloso) es el nombre de esta maravilla que nos acaba de llegar de la mano de Moulinsart, fabricada por Faribole.

El momento del que se ha extraído la figura lo encontraréis en el álbum "Las joyas de la Castafiore" (página 62 viñeta A1), cuando Tintín le explica a Haddock que han venido a cambiar el escalón que tantas caídas provoca durante toda la historia. Y el nombre que le han puesto es lo primero que responde el capitán (pág. 62 viñeta A2).

Las dos figuras (Tintín y Milú) están fabricadas con resina y pintadas a mano.
Edición limitada a 300 ejemplares para todo el mundo.
PVP: 4.950 €